Saudi Family Card Translation

Certified Saudi Family Card translation designed for official submissions where family relationship details must be clearly translated from Arabic into English or another required language.

This service covers the translation of the Saudi Family Card, also commonly known as the Saudi Family Register, Family Record, or كرت العائلة. It is suitable for individuals and families who need to prove family relationships, spouse details, children’s details, or household information for official use outside Saudi Arabia.

The translation is prepared carefully to reflect the information shown in the original document, including names, ID numbers, dates, relationship details, visible stamps, seals, and notes. For official submissions, name spelling should match the passport whenever possible, especially for embassy, visa, scholarship, and immigration applications.

What this service includes:

• · Translation of Saudi Family Card / Family Register
• · Head of family name translation
• · Spouse and children’s names translation
• · National ID / civil registry numbers shown in the document
• · Dates of birth and relationship details
• · Document issue details, visible stamps, seals, and official notes
• · Passport-based name spelling support, if provided

When you need this service:

For other official documents, our certified document translation support can also help with personal, legal, academic, business, visa, embassy, and government-related submissions in Saudi Arabia.

• · You are submitting documents to an embassy or consulate
• · You need proof of family relationship for a visa application
• · You are preparing scholarship or university documents
• · You need family details for immigration or family reunion purposes
• · You are registering children in a school or institution abroad
• · You need a certified translation for official or administrative use

Language support:

• · Primary: Arabic to English
• · Other languages may be supported upon request, depending on the receiving authority’s requirements

Delivery:

• · Digital certified translation with office stamp
• · Printable hard copy available upon request
• · Courier delivery may be available upon request

Turnaround:

• · Standard: 1–2 business days
• · Urgent: available upon confirmation after checking document clarity and language pair

Important note:

Please upload a clear scan or photo of the full Family Card / Family Register. Names, ID numbers, dates, and stamps must be readable. If English name spelling must match passports, please upload passport copies or provide the preferred spelling during checkout.

Prepared for official submission to embassies, visa centers, universities, immigration offices, schools, and other authorities. Acceptance may vary depending on the receiving authority and its specific requirements.