//
ترجمة معتمدة لبطاقة العائلة السعودية للاستخدام الرسمي في طلبات التأشيرة، والسفارات، والهجرة، والمنح الدراسية، والجامعة، والمدرسة، والطلبات المتعلقة بالأسرة. تتم الترجمة من اللغة العربية الى اللغة الإنجليزية و اللغات المطلوبة الاخرى. تُسلَّم رقميًا مع ختم المكتب. ارفع مستندك واطلب الخدمة عبر الإنترنت.
مدة التسليم: 1-2 يوم
ترجمة معتمدة لبطاقة العائلة السعودية، مصممة للتقديمات الرسمية التي يجب فيها ترجمة بيانات العلاقة الأسرية بوضوح من العربية إلى الإنجليزية أو إلى لغة أخرى مطلوبة.
تغطي هذه الخدمة ترجمة بطاقة العائلة السعودية، والمعروفة أيضًا بشكل شائع باسم سجل الأسرة السعودي، أو قيد الأسرة، أو “كرت العائلة”. وهي مناسبة للأفراد والعائلات الذين يحتاجون إلى إثبات العلاقات الأسرية، أو بيانات الزوج أو الزوجة، أو بيانات الأطفال، أو معلومات الأسرة للاستخدام الرسمي خارج المملكة العربية السعودية.
تُعد الترجمة بعناية لتعكس المعلومات الظاهرة في المستند الأصلي، بما في ذلك الأسماء، وأرقام الهوية، والتواريخ، وبيانات العلاقة، والطوابع الظاهرة، والأختام، والملاحظات. وبالنسبة إلى التقديمات الرسمية، ينبغي أن تتطابق تهجئة الأسماء مع جواز السفر كلما أمكن ذلك، خاصة في طلبات السفارات، والتأشيرات، والمنح الدراسية، والهجرة.
يرجى رفع نسخة ممسوحة ضوئيًا واضحة أو صورة واضحة لبطاقة العائلة / سجل الأسرة بالكامل. ويجب أن تكون الأسماء، وأرقام الهوية، والتواريخ، والطوابع مقروءة. وإذا كان يجب أن تتطابق تهجئة الأسماء بالإنجليزية مع جوازات السفر، فيرجى رفع نسخ جوازات السفر أو تزويدنا بالتهجئة المفضلة أثناء إتمام الطلب.
مُعدّة للتقديم الرسمي إلى السفارات، ومراكز التأشيرات، والجامعات، ومكاتب الهجرة، والمدارس، وغيرها من الجهات. وقد يختلف القبول بحسب الجهة المستلمة ومتطلباتها الخاصة.
.د.ب 6.90
