مكتب الترجمة المعتمدة في المملكة العربية السعودية

الترجمة المعتمدة في المملكة العربية السعودية هي ترجمة مهنية صادرة من مكتب ترجمة معتمد مع ختم، وتوقيع، أو شهادة توثيق مصدقة بأن الترجمة دقيقة وتامة. غالبًا يطلب للإستعمال الرسمي، والقانوني، والأكاديمي، وللتأشيرة، وللسفارة، وللإستعمال التجاري

نعم، العديد من المستندات المتعلقة بالإقامة كالتأشيرة، وتأشيرة الأسرة تحتاج إلى ترجمة مُعتمدة إذا لم يكونوا باللغة المطلوبة، وهذا يتضمن شهادة الولادة، وعقد الزواج، والدرجات العملية، وشهادة حسن السيرة والسلوك، والوثائق الداعمة.

نعم، يمكنك رفع المستند أو إرسال نسخة واضحه للمستند عبر الأونلاين، والشامل للترجمة تستطيع مراجعة الملف، وتقديم تسعيرة، وإكمال الترجمة المعتمدة ومن ثم تسليم الترجمة النهائية مختومة إلكترونيًا.

غالبية طلبات الترجمة تكون صورة واضحة او مسح نللسخة واضحة يكون كافيًا لتجهيز التسعيرة والترجمة، ومع ذلك، بعض المؤسسات من الممكن أن تطلب المستندات الأصلية للتصديق، والتوثيق لدى كاتب العدل، أو عملية للتحقق مُنفصلة، ويمكننا نصحك بناءّا على المستند الخاص بك والهدف منه.

المستندات الإعتيادية يمكن ترجمتها خلال يوم أو يومين عمل، الخدمات المستعجلة يمكن أن تكون متواجدة للمستندات الواضحة والبسطية، بينما المستندات الطويلة، والقانونية، والفنية، أو الخاصة من الممكن أن تتطلب ترجمتها وقت إضافي أكثر.

نقوم بترجمة المستندات الشخصية، والقانونية، والأكاديمية، والطبية، والفنية، والمالية، والتجارية، ويشمل أيضًا شهادات الولادة، ومستندات الإقامة، والجوازات، وعقود الزواج، ورخصات السياقة، والعقود، والسجلات التجارية، وكشف الدرجات، والتقارير الطبية، ومستندات العلامة التجارية.

الترجمة المُعتمدة غالبًا تُطلب من قبل السفارات، والوزارات، والمحاكم، والجامعات، وأماكن التوظيف، والجهات الحكومية، ومع ذلك، القبول النهائي يعتمد على جهة مُحددة ومُتطلباته الحالية، وبعض الحالات من الممكن أن تتطلب توثيق إضافي أو تصديق قانوني.

الترجمة المُعتمدة تأكد دقة الترجمة وتكون صادرة من مكتب الترجمة مع ختم أو توقيع، والترجمة الموثقة تتضمن توثيق إضافي للتوقيع أو للمستند، وبالإعتماد على متطلبات المؤسسة، وليس كل ترجمة مُعتمدة تحتاج إلى توثيق.

نعم، الشامل للترجمة يقدم ترجمة مُعتمدة من اللغة العربية إلى الإنجليزية ومن الإنجليزية إلى العربية للمستندات المُستخدمة في المملكة العربية السعودية وفي الخارج، ونحن ندعم أيضًا زوجيّ اللغات الأخرى بناءًا على نوع المستند وتوفر المترجم.