UNEP Bahrain Workshop 2026: Simultaneous Interpretation and Hybrid Event Support

Organized by: Supreme Council for Environment, Bahrain, in cooperation with UNEP Regional Office for West Asia

Languages

English–Arabic

Location

Bahrain

Duration

3 Days

Project overview

Shamil Translation provided simultaneous interpretation and hybrid event support directly to the organizers of the Second Regional Workshop on Environmental Data Governance in Bahrain, held from 20–22 October 2026.

Organized by Bahrain’s Supreme Council for Environment in cooperation with the United Nations Environment Programme’s Regional Office for West Asia, the workshop focused on strengthening environmental data governance to support environmental decision-making in the region. Read the event coverage.

Our role

Our assignment combined English–Arabic language support with equipment and Zoom assistance across the three-day event.

English–Arabic simultaneous interpretation.
Interpretation receivers for onsite delegates.
Camera support to show onsite proceedings to Zoom participants and support recording.
Support for displaying online participants at the venue.
A Zoom meeting link covering all three event days.
Onsite technical assistance during the workshop.
Zoom cloud recording, supplied to the organizers after the event.

Delivery and handover

Shamil Translation supported the onsite and online elements of the workshop throughout the three days. The assignment concluded with delivery of the Zoom cloud recording to the organizers.

Planning a similar event?

For bilingual workshops, conferences and hybrid meetings, explore our Bahrain interpretation services or request a proposal.

UNEP Bahrain Workshop 2026: Simultaneous Interpretation and Hybrid Event Support