//

...

ترجمة شهادة حسن السيرة والسلوك البحرينية

ترجمة معتمدة لشهادة حسن السيرة والسلوك البحرينية، والمعروفة أيضًا باسم شهادة الخلو من السوابق أو “Bahrain PCC”، لأغراض الهجرة، والتأشيرات، والعمل، والدراسة، والتحقق من السجل الجنائي. مناسبة للتقديم في كندا، وأستراليا، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة، والمملكة العربية السعودية، وألمانيا، وسائر دول أوروبا، وغيرها من الوجهات. تُسلَّم رقميًا مع ختم المكتب. ارفع شهادتك واطلب الخدمة عبر الإنترنت.

مدة التسليم: 1-2 يوم

تفاصيل الخدمة

ترجمة معتمدة لشهادة حسن السيرة والسلوك البحرينية للاستخدام الرسمي خارج البحرين، بما يشمل معاملات الهجرة، وطلبات التأشيرة، والتحقق الوظيفي، وطلبات الدراسة، وإجراءات التحقق الدولي من السجل الجنائي.

تغطي هذه الخدمة الترجمة المعتمدة لشهادة حسن السيرة والسلوك البحرينية. وهي مناسبة للوافدين السابقين، والمقيمين الحاليين في البحرين، والطلاب، والمهنيين الذين يحتاجون إلى تقديم هذه الشهادة إلى جهات أجنبية، أو سفارات، أو أصحاب عمل، أو جامعات، أو إدارات الهجرة.

تُعد شهادة حسن السيرة والسلوك البحرينية مستندًا رسميًا يصدر عبر القنوات التابعة لوزارة الداخلية في البحرين. وهي تؤكد وضع السجل الجنائي لصاحب الطلب خلال فترة إقامته في البحرين. وعادةً ما تُطلب من الأشخاص الذين أقاموا، أو عملوا، أو درسوا في البحرين لمدة ستة أشهر متواصلة أو أكثر.

ما الذي تتضمنه هذه الخدمة:

  • · ترجمة معتمدة لشهادة حسن السيرة والسلوك البحرينية / شهادة الخلو من السوابق
  • · ترجمة البيانات الشخصية، ورقم الشهادة، وتاريخ الإصدار، وبيانات الجهة المصدرة
  • · ترجمة الطوابع، والأختام، والملاحظات، والبيانات الرسمية الظاهرة
  • · تنسيق واضح ومناسب للتقديم الرسمي
  • · ختم المكتب والتوقيع
  • · ترجمة رقمية معتمدة بصيغة “PDF”

متى تحتاج إلى هذه الخدمة:

  • · عندما تتقدم بطلب هجرة إلى كندا، أو أستراليا، أو المملكة المتحدة، أو الولايات المتحدة، أو ألمانيا، أو أوروبا
  • · عندما تحتاج إلى ترجمة شهادة الخلو من السوابق من أجل تأشيرة عمل أو التحقق من السجل الوظيفي
  • · عندما تكون قد أقمت أو عملت سابقًا في البحرين لمدة 6 أشهر أو أكثر
  • · عندما تقدم مستندات إلى سفارة، أو مكتب هجرة، أو جهة عمل، أو جامعة
  • · عندما تشترط الجهة المستقبلة ترجمة معتمدة إلى الإنجليزية، أو الفرنسية، أو الألمانية، أو العربية، أو لغة أخرى

اللغات المدعومة:

  • · اللغات الأساسية: العربية إلى الإنجليزية / الإنجليزية إلى العربية
  • · قد تتوفر خدمة الترجمة إلى الفرنسية، والألمانية، ولغات أخرى بحسب بلد الوجهة ومتطلبات الطلب

خدمات اختيارية:

  • · نسخة ورقية مطبوعة متاحة عند الطلب
  • · قد يتوفر تصديق غرفة تجارة وصناعة البحرين عند الحاجة
  • · قد يتوفر دعم للتصديق من السفارة بحسب بلد الوجهة

التسليم:

  • · ترجمة رقمية معتمدة مع ختم المكتب
  • · نسخة ورقية مطبوعة متاحة عند الطلب

مدة الإنجاز:

  • · عادية: من 1 إلى 2 يوم عمل
  • · عاجلة: متاحة عند التأكيد

مُعدّة لدعم طلبات التقديم الرسمي لأغراض الهجرة، والتأشيرات، والعمل، والدراسة، والتحقق من السجل الجنائي. وقد يختلف القبول بحسب الجهة المستقبلة، وبلد الوجهة، ومتطلبات الطلب.

.د.ب 8.80

Product total
Options total
Grand total