الإنجليزية - العربية
المنامه
٣ ايام
انخرط المشاركون في مناقشات مهمة حول حوكمة البيانات، بفضل تفسيرنا الواضح والمتواصل.
قدمنا ترجمة فورية وإدارة فنية ممتازة لمؤتمر الأمم المتحدة المحوري الذي استمر ثلاثة أيام في البحرين.
عقد برنامج الأمم المتحدة للبيئة (UNEP) في غرب آسيا برنامجًا بالغ الأهمية لمدة ثلاثة أيام في فندق ويندهام المنامة، البحرين، بعنوان “تعزيز حوكمة البيانات لدعم صنع القرار في منطقة غرب آسيا“. بمشاركة 50 مشاركًا إقليميًا رئيسيًا، اعتمد نجاح الحدث على التواصل الأمثل. احتاجت الأمم المتحدة إلى شريك واحد موثوق به لإدارة عنصرين أساسيين: الترجمة الفورية المتخصصة بين اللغتين الإنجليزية والعربية، والتنفيذ الفني المتقن لضمان سير العناصر الهجينة/الافتراضية بسلاسة دون تشتيت الانتباه عن المناقشات رفيعة المستوى.
كنا شريك الاتصالات والتكنولوجيا الشامل لهذه القمة الدولية. وقد ضمن حلنا أن تكون اللغة والخدمات اللوجستية ميسّرة لا معوقة.
لقد قمنا بتسليم الحزمة الكاملة:
ترجمة فورية احترافية: ترجمة فورية بمستوى احترافي بين اللغتين الإنجليزية والعربية لجميع الجلسات.
معدات الترجمة الفورية في الموقع: قمنا بتزويد وإدارة كبائن ترجمة كاملة ومعدات استقبال لجميع المشاركين الخمسين في الموقع.
تكامل افتراضي سلس: قمنا بتوفير وإدارة رابط Zoom ثابت للبرنامج الذي استمر ثلاثة أيام، مما ساهم في دمج المتحدثين عن بُعد وأصحاب المصلحة بسلاسة في المناقشات المباشرة التي عُقدت في البحرين.
الدعم الفني الميداني: كان فريقنا حاضرًا في فندق ويندهام المنامة لضمان عمل جميع المعدات والاتصالات بكفاءة من البداية إلى النهاية.
تم تنفيذ الفعالية دون أي خلل فني أو لغوي. ساهمت خدماتنا المتكاملة بشكل مباشر في تحقيق أهداف البرنامج، مما أدى إلى بيئة عمل تعاونية عالية الإنتاجية.
وشملت النتائج الرئيسية ما يلي:
مشاركة كاملة للمشاركين: تمكّن جميع المندوبين الخمسين، بغض النظر عن لغاتهم الأم، من المشاركة الكاملة والفعالة في المناقشات التقنية المعقدة حول حوكمة البيانات.
تدفق متواصل للأفكار: ضمنت الترجمة الفورية السلسة والتغذية الموثوقة عبر تطبيق زووم إيصال الرؤى المهمة وتوصيات السياسات دون تأخير أو سوء فهم.
أساس للعمل المستقبلي: من خلال إزالة عوائق التواصل، نجحت الجلسة في وضع إطار عمل أوضح وخطوات عملية لتعزيز حوكمة البيانات في منطقة غرب آسيا، وفقًا لخطة الأمم المتحدة.
يُعدّ هذا المشروع مع الأمم المتحدة في البحرين مثالًا واضحًا على ما نُتقنه: إدارة منظومة الاتصالات المتكاملة للفعاليات الهامة.
سجل حافل بالإنجازات: لدينا تاريخٌ حافلٌ بدعم الهيئات الدولية مثل الأمم المتحدة.
مسؤولية شاملة: لا نكتفي بتوفير مترجمين فوريين فحسب، بل نضمن أيضًا سلاسة التنفيذ – لغويًا وفنيًا، في أي مكان في العالم.
خبرة تقنية ولغوية: نُسهّل التواصل بين اللغة والتكنولوجيا، ونضمن نجاح فعاليتك الهجينة أو الحضورية.
مكاتب الشامل للترجمة معتمدة ومسجلة في مملكة البحرين، المملكة العربية السعودية والأمم المتحدة.
يمكنك طلب الخدمة عن طريق الموقع الالكتروني، البريد الالكتروني، الواتساب او الاتصال عن طريق الهاتف
يمكن استلام المستندات عن طريق زيارة الفرع، البريد الالكتروني او الواتساب.
نعم، نحن نوفر خدمات الترجمة الفورية لمختلف المناسبات والفعاليات
نعم، ممكن توفير خدمة الترجمة الفورية دون الحاجة لتواجد المترجم والمتحدث في نفس المكان
يتم التعامل مع جميع الوثائق والمعلومات بسرية وبكل احترام. نحن لا نشارك أو نفصح عن أي معلومات لصالح أي طرف ثالث.